We sent our reporter to check out a new driving app. That was a mistake.